from now on

We 're going to have to economize from now on

从现在开始，我们不得不节约开支。

So why not follow me from now on ?

那为什么不从现在开始跟着我呢?

You should look out for yourself from now on .

从现在起你应该多为自己着想。

You 're going to have to shift for yourself from now on .

从今以后，你就得独自谋生了。

Perhaps it would be best not to see much of you from now on

也许从现在起我们最好少见面。

We shall make sure our home is as secure as possible from now on .

我们应该确保家里从今往后尽量锁紧门窗。

From now on Labour will be on the back foot on the subject of welfare .

今后工党在福利问题上将处于下风。

She 'd better shut her mouth and from now on think twice before saying stupid things .

她最好闭上嘴巴，而且今后在说出蠢话之前先过过脑子。

From now on you are free .

从今以后你自由了。

We hope from now on there will be more exchanges between our two peoples .

希望今后两国人民之间有更多的交往。

If it 's lost , it 's lost . Just be more careful from now on .

丢了就丢了吧，以后小心点。

It 's getting colder and colder from now on .

往后的天气越来越冷了。

From now on I 'm going to study English every day .

打这儿起我就要天天学英语了。

From now on you 'd best concentrate on accounting alone .

今后你就专门搞会计工作吧。

She declared that from now on she would wash her hands of this business .

她声言今后决不再过问此事。

From now on we 'll redouble our efforts .

往后我们要加倍努力。

From now on , he would start recording his whole life in detail .

从那以后，他开始能记录一生中的每个细节。

From now on I will only be editing articles for PsyBlog while wearing a white coat to help keep the typing error count low ．

从现在起，为了保持较少的拼写错误，我只会穿着白色外套给《心理博客》写文章了。

I am going to do that very carefully from now on .

从现在起我要非常小心地做那件事。

So , from now on , let 's avoid wasting water and take action to save water , which is important to people all over the world .

所以,从现在起,让我们避免浪费水,采取行动节约用水,这对全世界人民都很重要。

So we should learn to listen with our ears , eyes and hearts as much as we can , and try to make ourselves good listeners from now on .

因此,我们应该学会用耳朵、眼睛和心灵尽可能多地倾听,从现在开始努力让自己成为好的听众。

Everything from now on must be perfect .

一切从现在起都必须做到完美。

We 're gonna spend every day from now on looking over our shoulders .

从现在开始的每一天我们都要提着脑袋过日子了。

All the people said , “ Thank goodness4 ! We can live a happy life from now on .

大家都说：“谢天谢地！从现在起，我们能过上幸福的生活了。”

I 'm going to live my dream as a photographer from now on !

从现在开始，我要去追寻我的摄影梦。

From now on , Dorothy Denning 's IDES model was come into being .

在这之后，桃乐茜·顿宁（DorothyDenning）的IDES（入侵检测专家系统）模型产生了

From now on , the evaluation1 of professional titles for scientific and research personnel in Guangdong will no longer be paper-centric but featuring more variety to apply .

今后，广东省科技人员参加职称评定将有更多可能性，不再“唯论文论”。

From now on , I 'm gonna say yes -- yes to love , yes to adventure , yes to life , whatever it maybe , the answer 's going to be yes 。

这从今天起，我要积极接受一切，接受爱，接受挑战，拥抱生活，不管什么事，我都会勇敢地去接受。

The following day the King of Liang met Hui Zi and said to him : " From now on , when you speak , come straight to the point and do not use metaphors and beat about the bush . "

第二天，梁王见到惠子，就对他说：“你以后讲话直截了当讲，不要再用比喻，拐弯抹角的。”

From now on you can work on your own .

你从现在起可以独立工作了。